Immer wieder zollen Kritiker der Sopranistin Graciela de Gyldenfeldt ein besonderes Lob:

Für die hervorragende Interpretation ihrer Rollen, gepaart mit einer starken Bühnen-präsenz und ihrer wunderbar ausdrucksvollen, warm timbrierten Stimme.

Im Rahmen ihrer internationalen Gastauftritte verkörperte sie u.a. in 2004, 2005 und 2006:

An der Deutschen Oper Berlin die Rolle der Marietta (Die tote Stadt) unter Christian Thielemann, am Theatro Municipal von São Paulo Elsa (Lohengrin), am Teatro Colón in Buenos Aires die Rolle der Angèle Didier (Der Graf von Luxemburg). In Deutschland am Stadttheater Bremerhaven Desdemona (Otello) und am Theater Lübeck Floria (Tosca).

Unter ihren wichtigsten Rollen sind hervorzuheben:

Mimì, Manon Lescaut, Madama Butterfly, Tosca, Liú, Suor Angelica, Katja Kabanova, Amelia (Simone Boccanegra), Luisa (Luisa Miller), Desdemona (Otello), Elisabetta (Don Carlo), Marguerita/Elena (Mefistofele), Salud (La vida breve), Tatjana (Eugen Onegin), Lisa (Pique Dame), Marietta (Die tote Stadt), Elsa (Lohengrin), Elisabeth (Tannhäuser), Chrysothemis (Elektra), Salome, Kaiserin (Die Frau ohne Schatten).

Sie sang in bedeutenden Opernhäusern wie:

An der Wiener Staatsoper – sie debütierte 1983 unter Lorin Maazel als jüngstes Mitglied des Ensembles und blieb dort bis 1986 -, mehrfach bei den Salzburger Festspielen – unter der Leitung und persönlichen Einladung von Herbert von Karajan -, am Teatro Comunale in Florenz, Theatro Municipal in São Paulo, Teatro Colón in ihrer Heimatstadt Buenos Aires, Grand Théâtre de Genève, Teatro de la Zarzuela in Madrid, an der Washington Opera –    eingeladen von Plácido Domingo -, an der Dallas Opera, in Cincinnati, Prag, Bern – wo sie 1980 ihr europäisches Debüt als Gilda in Rigoletto gab -, Amsterdam und Rom. In Deutschland, wo sie sich niederließ, an der Deutschen Oper Berlin, Hamburgischen Staatsoper, in Frankfurt, Wiesbaden, Essen, Bremen, Lübeck, Kiel, Oldenburg, Kassel, Rostock, Schwerin und Freiburg.

Auftritte zusammen mit großen Persönlichkeiten der internationalen Opernwelt:

Agnes Baltsa, Renato Bruson, Piero Capuccilli, José Carreras, Plácido Domingo, Christa Ludwig, Jessye Norman, Samuel Ramey. Mit Dirigenten wie: Roberto Abbado, Bruno Bartoletti, José López Cobos, Leopold Hager, Herbert von Karajan, Gustav Kuhn, Lorin Maazel, Riccardo Muti, György R. Ráth, Christian Thielemann und mit Regisseuren wie: Jan Judge, Sergio Renán, Franco Zeffirelli, in Deutschland: Peter Grisebach, Claes Fellbom, Rosamund Gilmore, Tilman Knabe, Kirsten Harms.

Ausbildung und Meisterklassen:

Ihre umfangreiche und hochqualifizierte musikalische Ausbildung hat sie am “Instituto Superior de Arte“ am Teatro Colón in Buenos Aires erfahren. Wesentliche Einflüsse erhielt sie in den Meisterklassen von Giulietta Simionato, Renata Tebaldi, Plácido Domingo und Birgit Nilsson.

Sie spricht, neben ihrer Muttersprache Spanisch, sehr gut Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch und verfügt über Sprachkenntnisse in Russisch.